Laoboyuntang
Time-Honored BrandLaoboyuntang · Yunnan · Founded
A time-honored Chinese brand from Yunnan, renowned for traditional eye medicines like Boyun Ding (Cloud-Dispelling Tablets). With a history dating back to the Qing Dynasty, it preserves ancient pharmaceutical techniques and uses authentic regional herbs, embodying the essence of Yunnan's ethnic medicine and TCM heritage.
Brand Story
Laoboyuntang traces its origins to Yunnan during the reign of Emperor Yongzheng (1723-1735). According to legend, founder Mr. Shen practiced medicine in Tonghai, combining local herbal resources with his family's secret formulas to create Boyun Ding, an eye medicine. Its remarkable efficacy spread among the people, and the name 'Boyun' (dispelling clouds) symbolizes restoring vision. Through generations, Laoboyuntang has adhered to traditional processing methods, selecting authentic medicinal materials. Its techniques integrate TCM theory with Yunnan's ethnic medical knowledge. Despite modern changes, the core formulas and craftsmanship have been preserved. Laoboyuntang is not only a representative of Yunnan's medical culture but also a living fossil of traditional Chinese eye medicine, reflecting the inheritance and innovation of southwestern TCM.
“拨云见日，还你光明（待核）”
Signature Products
Classic eye medicine in tablet form, used for red, swollen eyes and corneal opacities. Grind before applying to the eyes. (Approx. ¥30-80 per box)
Modern ointment form for easy application, similar efficacy to Boyun Ding, for eye inflammation. (Approx. ¥20-50 per tube)
Powder form, can be taken orally or used externally, for clearing heat, detoxifying, and improving vision. (Approx. ¥15-40 per bottle)
Stores & Addresses
Located in: Yunnan（云南）
Store details are being expanded. Find this brand’s stores and counters on the map below:
Find stores on Amap ↗Shop Online
Official flagship stores / search entries (CPS placements). Replace the links with your own affiliate PID to earn commission with zero inventory.
Cultural Note
Laoboyuntang's pharmaceutical techniques center on 'ancient processing methods' (gufa paozhi), emphasizing steps like cleaning, cutting, and roasting, with special attention to traditional methods such as 'water refining' (shuifei) and grinding to preserve efficacy. Its formulas incorporate Yunnan's authentic ingredients like bear gall and musk, showcasing ethnic medical characteristics. The brand culture upholds 'physician's benevolence,' prioritizing quality and efficacy, and carries forward the TCM tradition of 'healing the world.'
Related Brands
Frequently Asked Questions
What is a "China Time-Honored Brand" (中华老字号)?
A China Time-Honored Brand is a designation by China’s Ministry of Commerce for brands with a long history that inherit products, craftsmanship or services across generations and have operated continuously to the present.
When was Laoboyuntang founded?
Laoboyuntang was founded in null, originating in Yunnan, Yunnan, primarily in the Healthcare field.
What is the signature product of Laoboyuntang?
Its signature product is Boyun Ding (Cloud-Dispelling Tablets). See the "Signature / Buy Online" section on this page for more products and shopping links.
Where can I find the official list of China Time-Honored Brands?
You can log into the MOFCOM "China Time-Honored Brand Information Management System", or browse this site’s brand directory — we have profiled 1,451 time-honored brands.
Sources / References
Brand fundamentals (founding year, heritage level, recognition batch) follow official sources such as the MOFCOM time-honored brand list. Story and encyclopedia: